Documentarsi
N.I.E. Y CERTIFICADO DE REGISTRO DE CIUDADANO DE LA UNIÓN.
Cuando se habla de los documentos que deben poseer los ciudadanos para residir en España, a menudo se confunde el N.I.E. con el Certificado de Registro, dos documentos esenciales pero diferentes. Por lo tanto, le pedimos que proporcione información útil a quienes deseen o deban realizar estos procedimientos administrativos para obtener el documento correcto y que responda a sus necesidades.
Il N.I.E.
El N.I.E. es un número de identificación (una especie de código fiscal -generado automáticamente por un programa informático-) que se asigna con fines de identificación a todos los ciudadanos que se relacionan con España por motivos económicos, profesionales o sociales.
El N.I.E. puede solicitarlo personalmente o a través de un representante (es decir, un delegado) en cualquier Dirección General de la Policía, o en los organismos competentes (en Italia) Oficinas Consulares de España)1. Acreditando los intereses que justifiquen la solicitud.
En la prensa, este fósforo es de color blanco y las autoridades españolas ponen la inscripción "válido por tres meses" y especifican que está destinado a "no residentes".
La solicitud del N.I.E. puede ser útil, por ejemplo, para abrir una cuenta bancaria, comprar una casa, inscribirse en una orden de trabajo, para una futura solicitud, para llamar por teléfono, etc.
El N.I.E. no confiere ningún derecho y no es un documento de identidad, sino un número de identificación, por lo que siempre debe ir acompañado del documento de identidad en curso de validación rilasciato dallo stato di provenienza.
El N.I.E. es útil cuando se tienen intereses limitados en el tiempo en España y no se tiene la intención de trasladar la propia residencia. O si tiene la intención de trasladar su residencia a España pero no posee los requisitos necesarios para obtener el documento del que habla más abajo.
El Certificado de Registro de Ciudadano de la Unión
La ley española prescribe que los ciudadanos de un Estado miembro de la Unión Europea o de otro Estado que forme parte del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo o de los Estados Unidos de América que se encuentren en el territorio del Estado español por un periodo superior a tres meses estarán obligados a inscribirse en el "Registro Central de Extranjeros" que sirve para regularizar la residencia en el territorio español, es obligatorio. El ciudadano europeo o suizo está obligado a mantenerlo, pero en caso de no tenerlo, no deberá someterse a las limitaciones de la libertad de circulación. La sanción por la mala inscripción y la irregularidad administrativa del ciudadano comunitario está prevista en el artículo 15, apartado 8, del Real Decreto 240/2007La misma que se aplica a los ciudadanos españoles que no tienen el DNI.
Con la inscripción en el Registro las autoridades españolas emiten un "teserín" verde de carta, este documento incluye el N.I.E.
La inscripción en el registro es necesaria para registrar la posición del ciudadano comunitario, no confiere ningún derecho inmediato, y este "certificado verde" (es decir, el certificado de registro) debe ir siempre acompañado de un documento de identidad en curso de validez.
El certificado no tiene validez, salvo la posibilidad por parte de la administración de verificar que se siguen cumpliendo los requisitos que no se han concedido. Esta posibilidad de comprobación no es sistemática, sino que debe ser casual y estar motivada por las dudas que puedan surgir sobre la existencia de los requisitos que dan derecho a la residencia (art. 9bis RD 240/2007).
Además, para poder inscribirse en el Registro, las autoridades verificarán la existencia de requisitos alternativos a los exigidos por la ley:
a.) Sono in Spagna Lavoratori autonomi o dipendenti; oppure
b.) Si no son trabajadores. Dispondrán para sí y para los miembros de su propia familia de los recursos suficientes para no convertirse en una carga para la asistencia social española, así como de un seguro sanitario que cubra en España todos los riesgos. oppure
c.) Estudiantes de una institución pública o privada reconocida y Disponen de una garantía sanitaria y unos medios económicos suficientes.
La conformidad de los requisitos deberá demostrarse por vía documental con medios idóneos que cambian caso por caso.
La inscripción en el registro debe hacerse obligatoriamente en la oficina competente de la propia ciudad española de residencia. En el caso de Cataluña, siga los siguientes pasos enlace.
Este artículo ha sido redactado con un mínimo objetivo de divulgación. La información que contiene no tiene valor normativo ni legal. Puede citarlo y copiarlo libremente en relación con la licencia creative commons.
Enlaces útiles y normativos:
Para solicitar el N.I.E. o la inscripción en el Registro de España en las provincias habilitadas puede dirigirse al siguiente enlace.
https://sede.administracionespublicas.gob.es/icpplus/citar
N.B.: Verifique caso por caso los procedimientos en curso porque cambian en segundo lugar de la ciudad. Ad esempio ella citta di Barcellona l'appuntamento (cita previa) è obbligatoria.
Normativa y documentos útiles:
1.Artículo 206 del Reglamento de la Ley Orgánica 4/2000, sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social, aprobado por Real Decreto 557/2011.
2. Artículo 15.8 del Real Decreto 240/2007 " El incumplimiento de la obligación de solicitar la tarjeta de residencia o del certificado de registro conllevará la aplicación de las sanciones pecuniarias que, en idénticos términos y para supuestos similares, se establece para los ciudadanos españoles en relación con el Documento Nacional de Identidad.( cioè una falta leve / hasta 300 euros art. 26.a de la L.O. 1/92).
Alessandro Barbera.
ab@intlaw.wualiastudio.com
Spanish 
English 
Italian 
Romanian